Syarat & Ketentuan
Versi singkatnya: gunakan alat tersebut secara sah, hanya unggah file yang berhak Anda gunakan, simpan akun dan kunci API Anda untuk Anda sendiri — dan ingatlah bahwa alat browser disediakan “sebagaimana adanya”. E-Sign dan Legal Workflow adalah dua produk berbayar eksklusif; rencana mereka, dan aturan data yang menyertainya, dijelaskan di bawah.
Fungsi masing-masing alat dan cara menjalankannya didokumentasikan dalam panduan pengguna. Aturan data ada di Kebijakan Privasi dan di Halaman keamanan; jawaban cepat ada di Pertanyaan Umum.
1. Persetujuan terhadap ketentuan ini
Syarat & Ketentuan (“Ketentuan”) ini mengatur penggunaan Anda atas situs web dan alat PDF online yang dioperasikan dengan nama tersebut Rifinit (“Layanan”), sebuah merek Quirento Ecommerce Private Limited, Kawasan Bisnis Kota Baru, Rajarhat, Kolkata – 700156, Benggala Barat, India (“kami”, “kita”). Dengan menggunakan Layanan — dengan atau tanpa akun — Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan menggunakan Layanan. Kami Kebijakan Privasi menjelaskan bagaimana kami menangani data, dan kami Ketentuan API mencakup penggunaan Layanan secara terprogram.
2. Apa Layanannya
Rifinit menyediakan alat PDF berbasis browser: mengedit, menggabungkan, memisahkan, mengompresi, mengonversi, menandatangani, mengisi formulir, OCR, manajemen halaman, tanda air, bookmark, dan banyak lagi. Anda mengunggah dokumen, alat memprosesnya di server kami, dan Anda mengunduh hasilnya. Unggahan dan hasil dihapus secara otomatis setelah tidak digunakan lagi; Permintaan Penanda Tangan Elektronik menyimpan file yang Anda pilih hingga permintaan selesai, kedaluwarsa, atau ditarik, karena kedaluwarsa, pembaruan, dan pencarian memerlukannya. Alur Kerja Hukum menyimpan templat Anda di browser Anda sendiri, bukan di arsip sisi server. Alat gratis tidak memerlukan akun; akun opsional menyatukan kredit dan pengaturan Anda. E-Sign dan Legal Workflow adalah produk berbayar eksklusif — $10/bln masing-masing, $15/bln untuk kombinasi E-Sign + Legal Workflow, atau paket Tim untuk seluruh organisasi — dan keduanya memerlukan akun. Akses API adalah jalur Komersial berbayar: kunci datang dengan paket bulanan atau tahunan mulai dari 10.000 kredit sebulan, dan akun gratis tidak menyertakan kunci API (lihat bagian API di bawah dan Ketentuan API). Itu Halaman keamanan menjelaskan kontrol yang melindungi setiap unggahan dan akun.
3. Siapa yang boleh menggunakan Layanan
Anda dapat menggunakan Layanan jika Anda berusia minimal 13 tahun dan dapat membuat perjanjian yang mengikat dengan kami. Jika Anda berusia di bawah umur dewasa di tempat Anda tinggal, Anda dapat menggunakan Layanan hanya dengan keterlibatan orang tua atau wali. Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika Anda telah ditangguhkan dari Layanan, atau jika hal itu akan melanggar hukum yang berlaku pada Anda.
4. Konten Anda dan hak Anda
- Anda menyimpan segalanya. Dokumen Anda tetap menjadi milik Anda. Kami tidak mengklaim kepemilikan atas file apa pun yang Anda unggah atau hasil apa pun yang Anda hasilkan.
- Anda harus memiliki hak untuk menggunakan apa yang Anda unggah. Dengan mengunggah file, Anda mengonfirmasi bahwa Anda adalah pemiliknya atau memiliki izin untuk memprosesnya, dan hal tersebut tidak melanggar hak cipta, privasi, atau hak lainnya milik siapa pun.
- Tanggung jawab Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas isi dokumen Anda dan cara Anda menggunakan hasilnya.
5. Akun
- Opsional untuk alat, diperlukan untuk API. Alat browser bekerja secara anonim. Kunci API ada di dalam akun, jadi akses API memerlukannya.
- Berikan detail yang akurat. Daftar dengan nama pengguna Anda sendiri dan alamat email yang berfungsi — alamat tersebut menerima kode verifikasi 6 digit yang mengaktifkan akun, dan itulah cara kami menghubungi Anda tentang akun tersebut.
- Satu orang, satu akun. Jangan berbagi akses akun, dan jangan membuat akun untuk menghindari batasan atau penangguhan.
- Jaga kerahasiaan kredensial Anda. Akun tersebut adalah tanggung jawab Anda; apa pun yang dilakukan melaluinya — termasuk panggilan API yang dilakukan dengan kuncinya — dianggap dilakukan oleh Anda.
- Anda dapat pergi kapan saja. Belum ada tombol hapus layanan mandiri; hubungi kami melalui [email protected] dan kami akan menghapus akun Anda dan semua yang terkait dengannya.
- Kami mungkin menangguhkan akun digunakan untuk penyalahgunaan, seperti yang dijelaskan pada bagian Penegakan di bawah.
6. Kunci API, kredit dan pratinjau API
- API sedang dalam pratinjau. Ini aktif untuk pengujian — saat ini satu titik akhir melaporkan akun dan status kunci Anda. Lebih banyak titik akhir sedang dalam proses, dan segala sesuatu tentang pratinjau dijelaskan di Ketentuan API.
- Kunci adalah bagian dari rencana Komersial. Akun gratis tidak memiliki kunci API. Akun komersial menjalankan satu kunci dalam satu waktu — cabut kunci tersebut untuk membuat kunci berikutnya — dan setiap paket menetapkan berapa banyak kunci yang dapat dibuat oleh akun (total hingga 5); kunci yang dicabut dihitung seperti yang digunakan.
- Kredit. Akun dimulai dengan 100 kredit selamat datang, dan panggilan membelanjakannya sesuai biaya yang dipublikasikan. Kredit tidak dipungut biaya, tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat dikembalikan dananya — kredit merupakan gambaran tentang cara kerja pengukuran.
- Penggunaan komersial adalah jalur berbayar. Kunci API komersial dijual sebagai paket bulanan atau tahunan mulai dari 10.000 kredit per bulan — pilih salah satu di halaman rencana, atau hubungi kami melalui [email protected] untuk menerapkan dan mengatur detailnya.
- Penetapan harga sederhana. Paket ditagih berdasarkan bulan atau tahun — penghematan tahunan hingga 20% — dan kredit bergulir antar bulan, sehingga tidak ada pembayaran yang kedaluwarsa. Harga saat checkout adalah harga, dan perubahan harga di masa mendatang tidak akan pernah mengurangi kredit yang sudah Anda miliki.
- Jika pembelian terjadi kesalahan. Tagihan ganda, aktivasi hilang, atau hal lain yang rusak — kirim pesan kepada kami melalui [email protected] dan kami akan memperbaikinya.
7. Penggunaan yang dapat diterima
Untuk menjaga Layanan tetap cepat, adil, dan sah bagi semua orang, Anda setuju untuk tidak:
- mengunggah atau memproses konten yang melanggar hukum, melanggar, berbahaya, atau merugikan — termasuk malware, dokumen curian, atau materi yang melanggar hak orang lain;
- menggunakan Layanan untuk memalsukan dokumen, tanda tangan, atau identitas dengan cara apa pun yang melanggar hukum, atau untuk menghindari tindakan perlindungan teknis yang tidak berhak Anda lewati;
- menyelidiki, memindai, atau menyerang Layanan, mencoba mendapatkan akses tidak sah ke file atau akun pengguna lain atau infrastruktur kami, atau mengganggu pengoperasian normalnya;
- melewati batas penggunaan atau membebani Layanan secara berlebihan — termasuk permintaan massal otomatis yang melampaui batas yang dipublikasikan, mencoba lagi badai, atau melakukan scraping melebihi batas yang ditentukan. Ketentuan API izinkan;
- mengambil data orang lain, mengirimkan spam, atau memproses dokumen orang lain tanpa dasar hukum;
- menjual kembali atau mengubah citra Layanan, atau menampilkannya sebagai milik Anda, tanpa izin tertulis dari kami.
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses — dengan pemberitahuan jika memungkinkan — jika penggunaan membahayakan Layanan, pengguna lain, atau kami.
8. Ketersediaan dan perubahan
Layanan disediakan "sebagaimana adanya". Alat browser tidak dipungut biaya; Akses API diberikan berdasarkan pengaturan Komersial berbayar yang Anda setujui dengan kami, dan akun gratis tidak menyertakan kunci API. Kami bekerja keras untuk menjaga setiap alat tetap online dan akurat, namun kami tidak menjanjikan Layanan akan selalu tersedia, tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan. Alat dapat berubah, diperbarui, membatasi penggunaannya, atau dihentikan; kami juga dapat memperkenalkan tingkatan berbayar untuk fitur tambahan di masa mendatang, dan fitur berbayar (jika ditawarkan) akan diatur oleh paket yang Anda beli saat itu. Simpanlah salinan segala sesuatu yang penting milik Anda.
9. Tidak ada nasihat profesional
Layanan ini adalah alat pemrosesan dokumen. Tidak ada apa pun di situs atau hasil Anda yang merupakan nasihat hukum, keuangan, pajak, atau nasihat profesional lainnya, dan OCR atau keluaran konversi dapat mengandung kesalahan — selalu periksa dokumen penting sebelum mengandalkannya.
10. Kekayaan intelektual Layanan
Layanan itu sendiri — nama, logo, desain, teks, dan kodenya — adalah milik Quirento Ecommerce Private Limited dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Tidak ada ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini yang memberi Anda hak atas merek atau kode kami selain menggunakan Layanan sebagaimana dimaksud. Jika Anda mengirimkan masukan atau saran kepada kami, Anda mengizinkan kami menggunakannya untuk meningkatkan Layanan tanpa kewajiban kepada Anda.
11. Layanan pihak ketiga
Layanan dapat mengambil file dari Dropbox, Google Drive, dan OneDrive sesuai permintaan Anda. Penggunaan Anda atas layanan tersebut tunduk pada persyaratan dan kebijakan privasi mereka sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab atas hal tersebut. Menautkan drive cloud tidak memberi kami akses berkelanjutan ke drive tersebut — kami hanya menerima file yang Anda pilih, pada saat Anda memilihnya.
12. File, penyimpanan, dan privasi Anda
File yang diunggah dan hasilnya bersifat sementara: penyapu latar belakang menghapus apa pun yang tidak digunakan untuk jendela penyimpanan (2 jam dalam penerapan saat ini), setiap pembacaan akan menyetel ulang jam, dan file disimpan dalam pengidentifikasi yang tidak dapat ditebak dan tidak pernah dijelajahi atau dicantumkan. Permintaan Penanda Tangan Elektronik menyimpan file yang Anda pilih hingga permintaan tersebut habis masa berlakunya atau ditarik, karena masa berlakunya habis, pembaruan, dan pencarian memerlukannya. Alur Kerja Hukum adalah alat online di dalam paket berbayar: templat yang Anda simpan langsung di penyimpanan lokal browser Anda, bukan di arsip sisi server, dan menghapus data browser situs ini akan menghapusnya. Itu Kebijakan Privasi menjelaskan kisah data lengkap — file, akun, cookie, log, dan hak Anda — the Halaman keamanan menjelaskan kontrol yang melindunginya, dan keduanya merupakan bagian dari Ketentuan ini.
13. Penegakan dan penangguhan
Kami tidak memantau isi dokumen Anda. Kami mengawasi kesehatan Layanan: batasan otomatis melindunginya, dan jika kami mendeteksi penyalahgunaan — serangan, penghindaran batasan, konten yang melanggar hukum, kerugian terhadap pengguna lain — kami dapat membatasi, menangguhkan, atau menutup akun yang terlibat, dengan pemberitahuan jika memungkinkan. Jika undang-undang mewajibkan hal tersebut, atau jika diperlukan untuk menghentikan dampak buruk yang serius, kami dapat segera bertindak.
14. Penafian jaminan
Sejauh diizinkan oleh undang-undang, Layanan disediakan tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu, keakuratan, dan non-pelanggaran. Anda menggunakan alat ini dengan risiko Anda sendiri dan bertanggung jawab untuk menyimpan salinan file penting Anda sendiri.
15. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh undang-undang, Quirento Ecommerce Private Limited dan Rifinit tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman, atau atas hilangnya keuntungan, data, atau niat baik, yang timbul dari penggunaan Anda atas (atau ketidakmampuan untuk menggunakan) Layanan. Apabila tanggung jawab tidak dapat dikecualikan, total tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim, atau ₹1.000 (kira-kira USD 12) — mana saja yang lebih besar. Beberapa wilayah hukum tidak memperbolehkan pengecualian tertentu, sehingga sebagian dari bagian ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.
16. Ganti Rugi
Anda setuju untuk mengganti kerugian Quirento Ecommerce Private Limited terhadap klaim, kerusakan, biaya dan pengeluaran (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari penyalahgunaan Layanan atau pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini — khususnya, klaim bahwa konten yang Anda unggah melanggar hak orang lain.
17. Keluhan hak cipta
Kami menghormati hak cipta. Karena unggahan biasa dihapus dalam waktu 2 jam dan permintaan Penandatangan Elektronik mengikuti retensi yang dijelaskan dalam §12, tindakan terbaik terhadap penggunaan yang melanggar biasanya segera dilakukan: hubungi kami melalui [email protected] dengan perincian materi dan hak-hak terkait, dan kami akan segera bertindak — menghapus materi tersebut jika diperlukan dan, sebagai pertimbangan, menangguhkan pelanggar yang berulang kali melakukan pelanggaran.
18. Penghentian
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja, dan Anda dapat mengakhiri akun Anda dengan menghubungi kami. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini atau jika kami diwajibkan oleh hukum. Bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah penghentian – hak konten, jaminan, tanggung jawab, ganti rugi, dan hukum yang mengatur – tetap bertahan.
19. Perubahan ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu; tanggal di bagian atas halaman ini selalu menunjukkan versi saat ini. Perubahan material disorot di situs, dan terus menggunakan Layanan setelah perubahan berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.
20. Hukum yang mengatur, perselisihan dan lain-lain
Ketentuan ini diatur oleh hukum India. Tunduk pada perlindungan konsumen wajib di mana Anda tinggal, perselisihan yang timbul dari Layanan atau Ketentuan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan dengan kompetensi di Benggala Barat, India. Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini ternyata tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku. Tidak kami menegakkan suatu ketentuan bukanlah pengecualian terhadap ketentuan tersebut. Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi dan itu Ketentuan API, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami tentang Layanan.
21. Kontak
Pertanyaan tentang Ketentuan ini: hubungi melalui [email protected]. Laporan keamanan ditangani dengan cara yang sama — lihat Halaman keamanan.
Rifinit — merek Quirento Ecommerce Private LimitedKawasan Bisnis Kota Baru,
Rajarhat, Kolkata – 700156,
Benggala Barat, India