Termos e Condições
A versão curta: use as ferramentas legalmente, carregue apenas arquivos que você tem o direito de usar, guarde sua conta e chaves de API para você mesmo – e lembre-se de que as ferramentas do navegador são fornecidas “como estão”. E-Sign e Legal Workflow são os dois produtos pagos exclusivos; seus planos e as regras de dados que os acompanham são descritos abaixo.
O que cada ferramenta faz e como executá-la está documentado no guia do usuário. As regras de dados ficam no Política de Privacidade e no Página de segurança; respostas rápidas estão no Perguntas frequentes.
1. Concordância com estes termos
Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o uso do site e das ferramentas PDF on-line operadas sob o nome Rifinit (o “Serviço”), uma marca de Quirento Ecommerce Private Limited, New Town Business District, Rajarhat, Kolkata – 700156, West Bengal, Índia (“nós”, “nos”). Ao utilizar o Serviço – com ou sem uma conta – você concorda com estes Termos. Se você não concordar, por favor não use o Serviço. Nosso Política de Privacidade explica como lidamos com dados e nossos Termos da API cobrir o uso programático do Serviço.
2. O que é o serviço
Rifinit fornece ferramentas de PDF baseadas em navegador: edição, mesclagem, divisão, compactação, conversão, assinatura, preenchimento de formulários, OCR, gerenciamento de páginas, marcas d'água, marcadores e muito mais. Você carrega um documento, a ferramenta o processa em nossos servidores e você baixa o resultado. Uploads e resultados são excluídos automaticamente quando não estiverem mais em uso; As solicitações do E-Signer mantêm o arquivo que você escolheu até que a solicitação seja concluída, expire ou seja retirada, pois a expiração, a renovação e a pesquisa precisam disso. O Legal Workflow salva seus modelos em seu próprio navegador, não em um arquivo do lado do servidor. As ferramentas gratuitas não precisam de conta; uma conta opcional mantém seus créditos e configurações juntos. E-Sign e Legal Workflow são os produtos pagos exclusivos — US$ 10/mês cada, US$ 15/mês para a combinação E-Sign + Legal Workflow ou um plano de equipe para uma organização inteira — e ambos exigem uma conta. O acesso à API é o caminho comercial pago: as chaves vêm com planos mensais ou anuais a partir de 10.000 créditos por mês, e as contas gratuitas não incluem chaves de API (consulte a seção API abaixo e o Termos da API). O Página de segurança descreve os controles que protegem cada upload e conta.
3. Quem pode utilizar o Serviço
Você poderá usar o Serviço se tiver pelo menos 13 anos de idade e puder firmar um acordo vinculativo conosco. Se você for menor de idade no local onde mora, poderá usar o Serviço somente com o envolvimento de um dos pais ou responsável. Você não deve usar o Serviço se tiver sido suspenso dele ou se isso violar as leis que se aplicam a você.
4. Seu conteúdo e seus direitos
- Você fica com tudo. Seus documentos permanecem seus. Não reivindicamos propriedade sobre qualquer arquivo que você carregue ou qualquer resultado que você produza.
- Você deve ter o direito de usar o que você carrega. Ao enviar um arquivo, você confirma que é o proprietário dele ou que tem permissão para processá-lo e que isso não viola os direitos autorais, a privacidade ou outros direitos de ninguém.
- Sua responsabilidade. Você é o único responsável pelo conteúdo dos seus documentos e pela forma como utiliza os resultados.
5. Contas
- Opcional para ferramentas, necessário para a API. As ferramentas do navegador funcionam anonimamente. As chaves de API ficam dentro de uma conta, portanto, o acesso à API exige uma.
- Forneça detalhes precisos. Cadastre-se com seu próprio nome de usuário e um endereço de e-mail válido – ele recebe o código de verificação de 6 dígitos que ativa a conta e é assim que entramos em contato com você sobre a conta.
- Uma pessoa, uma conta. Não compartilhe o acesso à conta e não crie contas para fugir de limites ou suspensões.
- Mantenha suas credenciais confidenciais. A conta é de sua responsabilidade; qualquer coisa feita por meio dele — incluindo chamadas de API feitas com suas chaves — é tratada como feita por você.
- Você pode sair a qualquer momento. Ainda não existe um botão de exclusão de autoatendimento; entre em contato conosco através [email protected] e excluiremos sua conta e tudo relacionado a ela.
- Podemos suspender contas usado para abuso, conforme descrito na seção Aplicação abaixo.
6. Chaves de API, créditos e visualização da API
- A API está em versão prévia. Ele está ativo para teste – atualmente, um único endpoint relata sua conta e o status da chave. Mais endpoints estão a caminho e tudo sobre a visualização está descrito no Termos da API.
- As chaves fazem parte do plano Comercial. Contas gratuitas não possuem chaves de API. As contas comerciais executam uma chave por vez — revogue-a para criar a próxima — e cada plano define quantas chaves a conta pode criar (até 5 no total); uma chave revogada conta como usada.
- Créditos. As contas começam com 100 créditos de boas-vindas e as chamadas os gastam de acordo com os custos publicados. Os créditos são gratuitos, não têm valor monetário, não são transferíveis e não são reembolsáveis — são uma prévia de como funcionará a medição.
- O uso comercial é o caminho pago. As chaves de API comerciais são vendidas como planos mensais ou anuais a partir de 10.000 créditos por mês – escolha um no página de planos, ou entre em contato conosco através [email protected] para aplicar e organizar os detalhes.
- Preços simples. Os planos são cobrados por mês ou por ano – economia anual de até 20% – e os créditos são acumulados entre os meses, portanto, nada do que você paga expira. O preço na finalização da compra é o preço, e alterações futuras de preço nunca reduzem os créditos que você já possui.
- Se uma compra der errado. Uma cobrança dupla, uma ativação ausente ou qualquer outra coisa fora de serviço - escreva para nós via [email protected] e vamos consertar isso.
7. Uso aceitável
Para manter o Serviço rápido, justo e legal para todos, você concorda em não:
- carregar ou processar conteúdo que seja ilegal, infrator, malicioso ou prejudicial — incluindo malware, documentos roubados ou material que viole os direitos de outra pessoa;
- usar o Serviço para falsificar documentos, assinaturas ou identidades de qualquer forma ilegal ou para contornar medidas técnicas de proteção que você não tem o direito de ignorar;
- investigar, verificar ou atacar o Serviço, tentar obter acesso não autorizado a arquivos ou contas de outros usuários ou à nossa infraestrutura, ou interferir em sua operação normal;
- ignorar limites de uso ou sobrecarregar o Serviço – incluindo solicitações automatizadas em massa além dos limites publicados, novas tentativas ou raspagem além do que o Termos da API permitir;
- coletar dados sobre outras pessoas, enviar spam ou processar documentos de outras pessoas sem base legal;
- revender ou renomear o Serviço, ou apresentá-lo como seu, sem nossa permissão por escrito.
Poderemos suspender ou encerrar o acesso – com aviso prévio sempre que possível – se o uso colocar o Serviço, outros usuários ou nós mesmos em risco.
8. Disponibilidade e alterações
O Serviço é fornecido “como está”. As ferramentas do navegador são gratuitas; O acesso à API é fornecido sob o acordo comercial pago que você concorda conosco, e as contas gratuitas não incluem chaves de API. Trabalhamos arduamente para manter todas as ferramentas online e precisas, mas não prometemos que o Serviço estará sempre disponível, ininterrupto ou livre de erros. As ferramentas podem ser alteradas, atualizadas, limitar seu uso ou ser descontinuadas; também poderemos introduzir níveis pagos para recursos adicionais no futuro, e os recursos pagos (se oferecidos) serão regidos pelo plano que você comprar no momento. Mantenha suas próprias cópias de qualquer coisa importante.
9. Nenhum aconselhamento profissional
O Serviço é uma ferramenta de processamento de documentos. Nada no site ou nos seus resultados constitui aconselhamento jurídico, financeiro, fiscal ou outro aconselhamento profissional, e o OCR ou a saída de conversão podem conter erros – sempre verifique os documentos importantes antes de confiar neles.
10. Propriedade intelectual do Serviço
O Serviço em si — seu nome, logotipo, design, texto e código — pertence à Quirento Ecommerce Private Limited e é protegido por leis de propriedade intelectual. Nada nestes Termos concede a você direitos sobre nossa marca ou código além do uso do Serviço conforme pretendido. Se você nos enviar comentários ou sugestões, você nos permite usá-los para melhorar o Serviço sem qualquer obrigação para com você.
11. Serviços de terceiros
O serviço pode buscar arquivos do Dropbox, Google Drive e OneDrive conforme sua solicitação. O uso desses serviços está sujeito aos seus próprios termos e políticas de privacidade, e não somos responsáveis por eles. Vincular uma unidade na nuvem não nos dá acesso contínuo a ela — recebemos apenas o arquivo que você escolher, no momento em que você o escolher.
12. Seus arquivos, retenção e privacidade
Os arquivos enviados e seus resultados são temporários: uma varredura em segundo plano remove tudo o que não foi utilizado na janela de retenção (2 horas na implantação atual), cada leitura zera o relógio e os arquivos são armazenados sob identificadores indecifráveis e nunca navegados ou listados. As solicitações do E-Signer mantêm o arquivo que você escolheu até que a solicitação expire ou seja retirada, pois a expiração, a renovação e a pesquisa precisam disso. Legal Workflow é uma ferramenta online dentro dos planos pagos: modelos que você salva ao vivo no armazenamento local do seu navegador, não em um arquivo do servidor, e limpar os dados do navegador deste site os remove. O Política de Privacidade descreve a história completa dos dados – arquivos, contas, cookies, logs e seus direitos – o Página de segurança descreve os controles que o protegem e ambos fazem parte destes Termos.
13. Execução e suspensão
Não monitoramos o conteúdo dos seus documentos. Estamos atentos à saúde do Serviço: os limites automatizados protegem-no e, se detectarmos abusos (ataques, evasão de limites, conteúdo ilegal, danos a outros utilizadores), poderemos limitar, suspender ou encerrar a conta envolvida, com aviso prévio, sempre que possível. Quando a lei assim o exigir, ou quando for necessário impedir danos graves, poderemos agir imediatamente.
14. Isenção de garantias
Na extensão máxima permitida por lei, o Serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica, precisão e não violação. Você usa as ferramentas por sua própria conta e risco e é responsável por manter suas próprias cópias de arquivos importantes.
15. Limitação de responsabilidade
Na extensão máxima permitida por lei, Quirento Ecommerce Private Limited e Rifinit não são responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou por lucros cessantes, dados ou boa vontade, decorrentes do uso (ou incapacidade de uso) do Serviço. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, nossa responsabilidade total será limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação, ou ₹ 1.000 (aproximadamente US$ 12) — o que for maior. Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões, portanto partes desta seção podem não se aplicar a você.
16. Indenização
Você concorda em indenizar a Quirento Ecommerce Private Limited contra reclamações, danos, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes do uso indevido do Serviço ou da violação destes Termos - em particular, reclamações de que o conteúdo enviado infringe os direitos de outra pessoa.
17. Reclamações de direitos autorais
Respeitamos os direitos autorais. Como os uploads comuns são excluídos dentro de 2 horas e as solicitações do signatário eletrônico seguem a retenção descrita no §12, a melhor ação contra o uso infrator geralmente é imediata: entre em contato conosco via [email protected] com os detalhes do material e dos direitos em questão, e agiremos prontamente — removendo o material quando apropriado e, para fins de contas, suspendendo os infratores reincidentes.
18. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento e encerrar sua conta entrando em contato conosco. Poderemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar materialmente estes Termos ou se formos obrigados por lei. As seções que, por sua natureza, deveriam sobreviver à rescisão – direitos de conteúdo, garantias, responsabilidade, indenização e legislação aplicável – sobreviverão.
19. Alterações nestes termos
Poderemos atualizar estes Termos de tempos em tempos; a data no topo desta página sempre mostra a versão atual. As alterações materiais são destacadas no site e continuar a usar o Serviço após uma alteração significa que você aceita os Termos atualizados.
20. Lei aplicável, disputas e diversos
Estes Termos são regidos pelas leis de Índia. Sujeitos a quaisquer proteções obrigatórias ao consumidor no local onde você mora, as disputas decorrentes do Serviço ou destes Termos estão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais com competência em Bengala Ocidental, na Índia. Se uma disposição destes Termos for considerada inexequível, o restante permanecerá em vigor. A não aplicação de uma disposição não é uma renúncia a ela. Estes Termos, juntamente com os Política de Privacidade e o Termos da API, são o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço.
21. Contato
Dúvidas sobre estes Termos: entre em contato via [email protected]. Os relatórios de segurança são tratados da mesma maneira — consulte o Página de segurança.
Rifinit — uma marca Quirento Ecommerce Private LimitedDistrito Comercial da Cidade Nova,
Rajarhat, Calcutá – 700156,
Bengala Ocidental, Índia