Điều khoản & Điều kiện

Rifinit — một thương hiệu Quirento Ecommerce Private Limited · Cập nhật lần cuối: ngày 23 tháng 10 năm 2026

Phiên bản ngắn: sử dụng các công cụ một cách hợp pháp, chỉ tải lên các tệp mà bạn có quyền sử dụng, giữ tài khoản và khóa API cho riêng mình - và hãy nhớ rằng các công cụ trình duyệt được cung cấp “nguyên trạng”. E-Sign và Legal Workflow là hai sản phẩm trả phí độc quyền; kế hoạch của họ và các quy tắc dữ liệu đi kèm với chúng được mô tả bên dưới.

Công dụng của từng công cụ và cách chạy nó được ghi lại trong hướng dẫn sử dụng. Các quy tắc dữ liệu nằm trong Chính sách bảo mật và trên Trang bảo mật; câu trả lời nhanh đang có trên Câu hỏi thường gặp.

1. Đồng ý với các điều khoản này

Các Điều khoản & Điều kiện này (“Điều khoản”) chi phối việc bạn sử dụng trang web và các công cụ PDF trực tuyến được vận hành dưới tên Rifinit (“Dịch vụ”), một thương hiệu của Công ty TNHH Thương mại điện tử Quirento, Khu thương mại New Town, Rajarhat, Kolkata – 700156, Tây Bengal, Ấn Độ (“chúng tôi”). Bằng việc sử dụng Dịch vụ — có hoặc không có tài khoản — bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ. của chúng tôi Chính sách bảo mật giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu và Điều khoản API bao gồm việc sử dụng Dịch vụ theo chương trình.

2. Dịch vụ là gì

Rifinit cung cấp các công cụ PDF dựa trên trình duyệt: chỉnh sửa, hợp nhất, tách, nén, chuyển đổi, ký, điền biểu mẫu, OCR, quản lý trang, hình mờ, dấu trang và hơn thế nữa. Bạn tải tài liệu lên, công cụ xử lý tài liệu đó trên máy chủ của chúng tôi và bạn tải kết quả xuống. Các nội dung tải lên và kết quả sẽ tự động bị xóa sau khi không được sử dụng nữa; Yêu cầu của Người ký điện tử sẽ giữ tệp bạn đã chọn cho đến khi yêu cầu hoàn thành, hết hạn hoặc bị rút lại, vì hết hạn, gia hạn và tìm kiếm cần nó. Quy trình làm việc pháp lý lưu các mẫu của bạn trong trình duyệt của riêng bạn chứ không phải trong kho lưu trữ phía máy chủ. Các công cụ miễn phí không cần có tài khoản; một tài khoản tùy chọn sẽ giữ các khoản tín dụng và cài đặt của bạn cùng nhau. E-Sign và Legal Workflow là những sản phẩm trả phí độc quyền — $10/tháng mỗi cái, $15/tháng cho kết hợp E-Sign + Quy trình làm việc pháp lý hoặc gói Nhóm cho toàn bộ tổ chức — và cả hai đều yêu cầu phải có tài khoản. Truy cập API là con đường Thương mại phải trả phí: khóa đi kèm với gói hàng tháng hoặc hàng năm bắt đầu từ 10.000 tín dụng mỗi tháng và tài khoản miễn phí không bao gồm khóa API (xem phần API bên dưới và Điều khoản API). các Trang bảo mật mô tả các biện pháp kiểm soát bảo vệ mọi tài khoản và nội dung tải lên.

3. Ai có thể sử dụng Dịch vụ

Bạn có thể sử dụng Dịch vụ nếu bạn ít nhất 13 tuổi và có thể hình thành thỏa thuận ràng buộc với chúng tôi. Nếu bạn dưới độ tuổi trưởng thành tại nơi bạn sinh sống, bạn chỉ có thể sử dụng Dịch vụ khi có sự tham gia của cha mẹ hoặc người giám hộ. Bạn không được sử dụng Dịch vụ nếu bạn đã bị đình chỉ sử dụng Dịch vụ hoặc nếu làm như vậy sẽ vi phạm luật áp dụng cho bạn.

4. Nội dung và quyền của bạn

• Bạn giữ mọi thứ. Tài liệu của bạn vẫn là của bạn. Chúng tôi khẳng định không có quyền sở hữu đối với bất kỳ tệp nào bạn tải lên hoặc bất kỳ kết quả nào bạn tạo ra.
• Bạn phải có quyền sử dụng những gì bạn tải lên. Bằng cách tải tệp lên, bạn xác nhận rằng bạn sở hữu tệp đó hoặc có quyền xử lý tệp đó và việc làm đó không vi phạm bản quyền, quyền riêng tư hoặc các quyền khác của bất kỳ ai.
• Trách nhiệm của bạn. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung tài liệu của mình và cách bạn sử dụng kết quả.

5. Tài khoản

• Tùy chọn cho các công cụ, bắt buộc đối với API. Các công cụ trình duyệt hoạt động ẩn danh. Khóa API nằm bên trong một tài khoản, vì vậy việc truy cập API cần có một khóa.
• Cung cấp chi tiết chính xác. Đăng ký bằng tên người dùng của riêng bạn và địa chỉ email đang hoạt động — địa chỉ này nhận được mã xác minh gồm 6 chữ số để kích hoạt tài khoản và đó là cách chúng tôi liên hệ với bạn về tài khoản.
• Một người, một tài khoản. Không chia sẻ quyền truy cập tài khoản và không tạo tài khoản để trốn tránh các giới hạn hoặc tạm ngưng.
• Giữ thông tin xác thực của bạn bí mật. Tài khoản là trách nhiệm của bạn; bất kỳ điều gì được thực hiện thông qua nó — bao gồm các lệnh gọi API được thực hiện bằng các khóa của nó — đều được coi là do bạn thực hiện.
• Bạn có thể rời đi bất cứ lúc nào. Chưa có nút xóa tự phục vụ; liên hệ với chúng tôi qua [email protected] và chúng tôi sẽ xóa tài khoản của bạn và mọi thứ gắn liền với nó.
• Chúng tôi có thể đình chỉ tài khoản được sử dụng để lạm dụng, như được mô tả trong phần Thực thi bên dưới.

6. Khóa API, tín dụng và bản xem trước API

• API đang ở trạng thái xem trước. Nó đang hoạt động để thử nghiệm — hiện tại một điểm cuối duy nhất báo cáo tài khoản và trạng thái khóa của bạn. Nhiều điểm cuối khác đang được triển khai và mọi thứ về bản xem trước đều được mô tả trong Điều khoản API.
• Chìa khóa là một phần của kế hoạch thương mại. Tài khoản miễn phí không có khóa API. Các tài khoản thương mại chạy từng khóa một - thu hồi khóa đó để tạo khóa tiếp theo - và mỗi gói sẽ đặt số lượng khóa mà tài khoản có thể tạo (tổng cộng tối đa 5 khóa); một khóa bị thu hồi sẽ được tính là đã sử dụng.
• Tín dụng. Các tài khoản bắt đầu với 100 tín dụng chào mừng và các cuộc gọi sẽ chi tiêu chúng theo chi phí đã công bố. Các khoản tín dụng là miễn phí, không có giá trị tiền mặt, không thể chuyển nhượng và không được hoàn lại — chúng là bản xem trước về cách thức hoạt động của việc đo lường.
• Sử dụng thương mại là con đường trả phí. Khóa API thương mại được bán dưới dạng gói hàng tháng hoặc hàng năm với giá khởi điểm là 10.000 tín dụng mỗi tháng — hãy chọn một khóa trên trang kế hoạch, hoặc liên hệ với chúng tôi qua [email protected] để áp dụng và sắp xếp các chi tiết.
• Định giá đơn giản. Các gói được thanh toán theo tháng hoặc năm — tiết kiệm hàng năm lên tới 20% — và tín dụng được chuyển đổi giữa các tháng nên không có khoản nào bạn thanh toán hết hạn. Giá khi thanh toán là giá và những thay đổi về giá trong tương lai không bao giờ làm giảm số tiền bạn đã giữ.
• Nếu việc mua hàng gặp trục trặc. Khoản phí gấp đôi, thiếu kích hoạt hoặc bất cứ điều gì khác không đúng quy định — hãy viết thư cho chúng tôi qua [email protected] và chúng ta sẽ làm cho nó đúng.

7. Sử dụng chấp nhận được

Để đảm bảo Dịch vụ nhanh chóng, công bằng và hợp pháp cho mọi người, bạn đồng ý không:

• tải lên hoặc xử lý nội dung bất hợp pháp, vi phạm, độc hại hoặc có hại — bao gồm phần mềm độc hại, tài liệu bị đánh cắp hoặc tài liệu vi phạm quyền của người khác;
• sử dụng Dịch vụ để giả mạo tài liệu, chữ ký hoặc danh tính theo bất kỳ cách bất hợp pháp nào hoặc để phá vỡ các biện pháp bảo vệ kỹ thuật mà bạn không có quyền bỏ qua;
• thăm dò, quét hoặc tấn công Dịch vụ, cố gắng truy cập trái phép vào các tệp hoặc tài khoản của người dùng khác hoặc cơ sở hạ tầng của chúng tôi hoặc can thiệp vào hoạt động bình thường của nó;
• bỏ qua giới hạn sử dụng hoặc làm quá tải Dịch vụ — bao gồm các yêu cầu hàng loạt tự động vượt quá giới hạn đã công bố, thử lại các cơn bão hoặc thu thập dữ liệu vượt quá giới hạn cho phép Điều khoản API cho phép;
• thu thập dữ liệu về người khác, gửi thư rác hoặc xử lý tài liệu của người khác mà không có cơ sở pháp lý;
• bán lại hoặc đổi tên Dịch vụ hoặc coi Dịch vụ đó là của riêng bạn mà không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.

Chúng tôi có thể tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập — kèm theo thông báo nếu thực tế — nếu việc sử dụng đó khiến Dịch vụ, những người dùng khác hoặc chúng tôi gặp rủi ro.

8. Tính sẵn có và những thay đổi

Dịch vụ được cung cấp “như cũ”. Các công cụ trình duyệt đều miễn phí; Quyền truy cập API được cung cấp theo thỏa thuận Thương mại trả phí mà bạn đồng ý với chúng tôi và tài khoản miễn phí không bao gồm khóa API. Chúng tôi nỗ lực làm việc để đảm bảo mọi công cụ đều trực tuyến và chính xác, nhưng chúng tôi không hứa rằng Dịch vụ sẽ luôn sẵn có, không bị gián đoạn hoặc không có lỗi. Các công cụ có thể thay đổi, cập nhật, giới hạn mức sử dụng hoặc ngừng hoạt động; chúng tôi cũng có thể giới thiệu các cấp độ trả phí cho các tính năng bổ sung trong tương lai và các tính năng trả phí (nếu được cung cấp) sẽ chịu sự điều chỉnh của gói bạn mua vào thời điểm đó. Giữ bản sao của riêng bạn về bất cứ điều gì quan trọng.

9. Không có lời khuyên chuyên môn

Dịch vụ là một công cụ xử lý tài liệu. Không có nội dung nào trên trang web hoặc trong kết quả của bạn cấu thành tư vấn pháp lý, tài chính, thuế hoặc chuyên môn khác và OCR hoặc đầu ra chuyển đổi có thể chứa lỗi — hãy luôn kiểm tra các tài liệu quan trọng trước khi dựa vào chúng.

10. Sở hữu trí tuệ của Dịch vụ

Bản thân Dịch vụ — tên, logo, thiết kế, văn bản và mã — thuộc về Quirento Ecommerce Private Limited và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này cung cấp cho bạn quyền đối với thương hiệu hoặc mã của chúng tôi ngoài việc sử dụng Dịch vụ như dự định. Nếu bạn gửi cho chúng tôi phản hồi hoặc đề xuất, bạn cho phép chúng tôi sử dụng chúng để cải thiện Dịch vụ mà không có nghĩa vụ đối với bạn.

11. Dịch vụ của bên thứ ba

Dịch vụ có thể tìm nạp các tệp từ Dropbox, Google Drive và OneDrive theo yêu cầu của bạn. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó phải tuân theo các điều khoản và chính sách quyền riêng tư của riêng họ và chúng tôi không chịu trách nhiệm về những điều đó. Việc liên kết ổ đĩa đám mây không cung cấp cho chúng tôi quyền truy cập liên tục vào ổ đĩa đó — chúng tôi chỉ nhận được tệp bạn chọn tại thời điểm bạn chọn tệp đó.

12. Tệp, khả năng lưu giữ và quyền riêng tư của bạn

Các tệp đã tải lên và kết quả của chúng chỉ là tạm thời: trình quét nền sẽ xóa mọi thứ không được sử dụng trong cửa sổ lưu giữ (2 giờ trong quá trình triển khai hiện tại), mỗi lần đọc sẽ đặt lại đồng hồ và các tệp được lưu trữ dưới các mã định danh không thể đoán được và không bao giờ được duyệt hoặc liệt kê. Yêu cầu của Người ký điện tử sẽ giữ tệp bạn đã chọn cho đến khi yêu cầu hết hạn hoặc bị rút lại vì cần có tệp đó khi hết hạn, gia hạn và tìm kiếm. Quy trình làm việc pháp lý là một công cụ trực tuyến bên trong các gói trả phí: các mẫu bạn lưu trực tiếp trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt chứ không phải trong kho lưu trữ phía máy chủ và việc xóa dữ liệu trình duyệt của trang web này sẽ xóa chúng. các Chính sách bảo mật mô tả toàn bộ câu chuyện dữ liệu — tệp, tài khoản, cookie, nhật ký và quyền của bạn — Trang bảo mật mô tả các biện pháp kiểm soát bảo vệ nó và cả hai đều là một phần của các Điều khoản này.

13. Cưỡng chế và đình chỉ

Chúng tôi không giám sát nội dung tài liệu của bạn. Chúng tôi luôn theo dõi tình trạng của Dịch vụ: các giới hạn tự động bảo vệ Dịch vụ và nếu chúng tôi phát hiện hành vi lạm dụng — tấn công, trốn tránh giới hạn, nội dung bất hợp pháp, gây hại cho người dùng khác — chúng tôi có thể hạn chế, đình chỉ hoặc đóng tài khoản liên quan, kèm theo thông báo nếu thực tế. Khi luật pháp yêu cầu hoặc khi cần ngăn chặn tác hại nghiêm trọng, chúng tôi có thể hành động ngay lập tức.

14. Từ chối bảo đảm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Dịch vụ được cung cấp mà không có bất kỳ bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, tính chính xác và không vi phạm. Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng các công cụ này và chịu trách nhiệm giữ bản sao các tệp quan trọng của riêng mình.

15. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Quirento Ecommerce Private Limited và Rifinit không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả hoặc trừng phạt hoặc về lợi nhuận, dữ liệu hoặc thiện chí bị mất, phát sinh từ việc bạn sử dụng (hoặc không thể sử dụng) Dịch vụ. Trong trường hợp không thể loại trừ trách nhiệm pháp lý, tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi yêu cầu bồi thường hoặc ₹1.000 (khoảng 12 USD) — tùy theo số tiền nào lớn hơn. Một số khu vực pháp lý không cho phép một số loại trừ nhất định, vì vậy các phần của phần này có thể không áp dụng cho bạn.

16. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường cho Quirento Ecommerce Private Limited trước các khiếu nại, thiệt hại, chi phí và phí tổn (bao gồm cả phí pháp lý hợp lý) phát sinh từ việc bạn sử dụng sai Dịch vụ hoặc vi phạm các Điều khoản này — đặc biệt là các khiếu nại rằng nội dung bạn tải lên vi phạm quyền của người khác.

17. Khiếu nại bản quyền

Chúng tôi tôn trọng bản quyền. Vì các nội dung tải lên thông thường sẽ bị xóa trong vòng 2 giờ và các yêu cầu của Người ký điện tử tuân theo quy trình lưu giữ được mô tả trong §12, nên hành động tốt nhất chống lại việc sử dụng vi phạm thường là ngay lập tức: liên hệ với chúng tôi qua [email protected] với các chi tiết của tài liệu và các quyền liên quan, đồng thời chúng tôi sẽ hành động kịp thời — xóa tài liệu khi thích hợp và đối với các tài khoản, đình chỉ những người vi phạm nhiều lần.

18. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào và bạn có thể kết thúc tài khoản của mình bằng cách liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi có thể tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm nghiêm trọng các Điều khoản này hoặc nếu luật pháp yêu cầu chúng tôi phải làm như vậy. Các phần về bản chất sẽ tồn tại sau khi chấm dứt — quyền nội dung, bảo đảm, trách nhiệm pháp lý, bồi thường và luật điều chỉnh — vẫn tồn tại.

19. Thay đổi các điều khoản này

Đôi khi, chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này; ngày ở đầu trang này luôn hiển thị phiên bản hiện tại. Những thay đổi quan trọng được đánh dấu trên trang web và việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi có nghĩa là bạn chấp nhận Điều khoản được cập nhật.

20. Luật điều chỉnh, tranh chấp và các vấn đề khác

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Ấn Độ. Tuân theo mọi biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nơi bạn sinh sống, các tranh chấp phát sinh từ Dịch vụ hoặc các Điều khoản này phải chịu sự phán quyết độc quyền của các tòa án có thẩm quyền ở Tây Bengal, Ấn Độ. Nếu một điều khoản trong các Điều khoản này được phát hiện là không thể thực thi được thì các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực. Việc chúng tôi không thực thi một điều khoản không có nghĩa là từ bỏ điều khoản đó. Các Điều khoản này, cùng với các Chính sách bảo mật và Điều khoản API, là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi về Dịch vụ.

21. Liên hệ

Câu hỏi về các Điều khoản này: liên hệ qua [email protected]. Các báo cáo bảo mật được xử lý theo cách tương tự — xem phần Trang bảo mật.

Rifinit — thương hiệu Quirento Ecommerce Private Limited
Khu thương mại thị trấn mới,
Rajarhat, Kolkata – 700156,
Tây Bengal, Ấn Độ