Hasonlítson össze két PDF-fájlt egymás mellett

Hasonlítson össze két PDF-verziót oldalanként, és nézzen meg minden változást egymás mellett kiemelve. Ingyenes online PDF összehasonlítás, vízjel nélkül.

A · Eredeti

vagy dobd ide

Nincs kiválasztva fájl

B · Felülvizsgálva

vagy dobd ide

Nincs kiválasztva fájl

Mindkét fájl privát marad – 2 óra elteltével törlődnek.

Lépésről lépésre

PDF fájlok összehasonlítása: lépésről lépésre

Töltse fel az eredeti és a javított fájlt ebben a sorrendben, futtassa az összehasonlítást, és töltse le a jelentést.

  1. 1

    Adja hozzá mindkét verziót

    Helyezze be az eredetit a nyílásba A · Eredeti és az átdolgozott fájl a slotban B · Felülvizsgálva, vagy használja a Kiválasztás gombjaikat. A sorrend a jelentés olvasási iránya: minden, amit nyomtat, eredeti → javítva fut. Tartsa ugyanazt az oldalméretet és tájolást mindkét fájlban, hogy az oldalak egyvonalba kerüljenek.

    A kezdőképernyő: két dropzone, A Original és B Revised, az összehasonlítás gomb felett
    Adja hozzá az eredeti, majd a javított fájlt
  2. 2

    Futtassa az összehasonlítást

    Nyomja meg PDF-ek összehasonlítása. Az eszköz beolvassa mindkét szövegréteget, egyezteti az oldalakat, és megjelöl minden módosított, beszúrt vagy eltávolított szót – piros az eredetin, zöld a felülvizsgálton. Mindkét fájlnak valódi szöveget kell tartalmaznia: ha egy fájl vizsgálat, futtassa OCR először is azért, mert az összehasonlítás szavakat olvas, nem képeket. A munka ezen a szerveren történik, és mindkét fájl törlődik 2 óra elteltével.

    A munkaterület: eredeti és átdolgozott oldalak egymás mellett, megváltoztatott szavak piros és zöld színben, jobb oldalon a változásjelentés
    Futtassa az összehasonlítást, és olvassa el a megjelölt oldalakat
  3. 3

    Olvassa el a jelentést

    A jobb oldali panel megnyílik a kulcsfontosságú különbségek — a pontos kifejezések, amelyek megváltoztak — aztán a teljes változásjelentés oldalanként csoportosítva, minden blokk látható RÉGI és ÚJ szöveget. A keresőmezővel ugorhat egy névre vagy számra, majd Tartalmi fedvény a két oldal egymásra halmozásához, amikor elrendezésváltást kell látnia. Jelentés letöltése elmenti a fájl teljes jelentését.

    A jelentés panel: a legfontosabb különbségek, a változásjelentés RÉGI és ÚJ blokkokkal, valamint a piros Letöltés gomb
    Töltse le a változásjelentést
  • Egymás mellett, oldalról oldalra

    Bal oldalon eredeti, jobb oldalon átdolgozott, görgetési szinkronnal és független zoommal.

  • Szószintű jelek

    A megváltoztatott szavak az eredeti szövegen pirosak, a felülvizsgálton pedig zöldek – nem lehet találgatni, melyik sor mozdult el.

  • A legfontosabb különbségek először

    A jelentés a megváltozott kifejezésekkel vezet, majd minden módosítást felsorol az oldala alatt.

  • Keresse meg a jelentést

    Írjon be egy nevet, összeget vagy záradékot, és ugorjon közvetlenül arra a helyre, amelyet megváltoztatott.

  • Tartalmi fedvény

    Ha az elrendezés fontosabb, mint a szövegezés, helyezze a két változatot egy lapra.

  • Alapértelmezés szerint privát

    Nincs fiók, nincs vízjel – és mindkét fájl automatikusan törlődik 2 óra elteltével.

Mikor kell összehasonlítani két PDF-et?

A szöveg-összehasonlítás akkor nyeri el a helyét, ha egy dokumentum két változata ugyanazt a dolgot mondja. A szokásos munkák:

  • Szerződések és módosítások. A szerződő fél a szerkesztési kör után visszaküldi a másolatot. Ha összehasonlítja a visszaküldött fájlt az elküldött verzióval, minden hozzáadott, eltávolított vagy átfogalmazott záradék megjelenik az ellenjegyzés előtt.
  • Jelentések és javaslatok. Az ábrák a piszkozatok között mozognak, és egy negyvenoldalas dokumentumról könnyen kihagyható a megváltozott összeg vagy dátum.
  • Kézikönyvek és szabályzatok. Erősítse meg, hogy a felülvizsgálat csak azokat a bekezdéseket érintette, amelyeket érintenie kellett, és hogy a tavalyi szövegezés eltűnt.
  • Megfelelőségi és ellenőrzési nyomvonalak. Őrizze meg a letöltött változásjelentést, hogy pontosan rögzítse, miben különbözött a közzétett és az archivált verzió.

Mit jelentenek a jelek

Az eltérő szavakat megjelöljük piros az eredetin és zöld a felülvizsgálton oldalon, így az olvasási irány mindig régi → új. A jobb oldali jelentés ugyanazokat a változtatásokat oldalanként csoportosítja: először a legfontosabb különbségeket – a megváltozott kifejezéseket –, majd minden módosítást az oldalszáma alá. A törölt szó csak a piros oldalon jelenik meg; a hozzáadott szó csak a zöld oldalon jelenik meg. Keressen a jelentésben egy névre, összegre vagy záradékra, hogy közvetlenül ráugorjon, és nyissa meg Tartalmi fedvény amikor az elrendezés és a megfogalmazás is elmozdult.

Amikor az összehasonlítás nem segíthet

Az összehasonlítás minden PDF-ben a szövegréteget olvassa be, nem az oldal képét. Ha egy fájl szkennelt, vagy képként exportálták, akkor nincs megfelelő szöveg, és a két oldal akkor is egyformának fog kinézni, ha nem. Futtassa végig a vizsgálatot OCR PDF először, majd hasonlítsa össze a kereshető példányokat. A jelszóval védett fájlok zárolását fel kell oldani a feltöltés előtt, és mindkét fájlnak azonos oldalmérettel és tájolással kell rendelkeznie, hogy az oldalak soronként sorba kerüljenek.

Privát és rövid életű: minden feltöltés automatikusan törlődik 2 órával az utolsó megnyitás után.

Ingyenes útmutatók

További PDF-szerkesztési tippek és oktatóanyagok

További PDF-szerkesztési oktatóanyagokat talál

Többet PDF eszközöket

Szabványok és források: A PDF-elemzés és -írás a nyílt PDF-specifikációt követi, a dokumentumban dokumentálva Library of Congress formátumú nyilvántartása; a felület következik WCAG 2.2 (W3C). Rifinit független mindkét szervezettől.

A Rifinit csapattól. Ezeket a PDF-eszközöket házon belül készítjük, teszteljük és dokumentáljuk: minden útmutatót ugyanazok a mérnökök írnak, akik a konvertereken, a szerkesztőn és az OCR folyamaton dolgoznak. Ismerje meg a csapatot. Utoljára felülvizsgálva . Olvassa el a mi adatvédelmi szabályzat és feltételeket.

Kövesse Rifinit Facebook LinkedIn Pinterest