Porównaj dwa pliki PDF obok siebie

Porównaj dwie wersje PDF strona po stronie i zobacz każdą zmianę wyróżnioną obok siebie. Bezpłatne porównanie plików PDF online, bez znaku wodnego.

· Oryginał

lub upuść go tutaj

Nie wybrano pliku

B · Poprawione

lub upuść go tutaj

Nie wybrano pliku

Oba pliki pozostają prywatne — usuwane po 2 godzinach.

Krok po kroku

Porównaj pliki PDF: krok po kroku

Prześlij oryginał i poprawiony plik w tej kolejności, uruchom porównanie i pobierz raport.

  1. 1

    Dodaj obie wersje

    Włóż oryginał do szczeliny · Oryginał i poprawiony plik w gnieździe B · Poprawionelub użyj przycisków Wybierz. Kolejność jest kierunkiem czytania raportu: wszystko, co zostanie wydrukowane, jest oryginalne → poprawione. Zachowaj ten sam rozmiar strony i orientację w obu plikach, aby strony były wyrównane.

    Ekran startowy: dwie strefy zrzutu, oryginał i B poprawiony, nad przyciskiem porównania
    Dodaj oryginał, a następnie poprawiony plik
  2. 2

    Uruchom porównanie

    Naciśnij Porównaj pliki PDF. Narzędzie odczytuje obie warstwy tekstu, dopasowuje strony i zaznacza każde zmienione, wstawione lub usunięte słowo — kolorem czerwonym na oryginale, zielonym na poprawionym. Obydwa pliki muszą zawierać prawdziwy tekst: jeśli plik jest skanem, uruchom go OCR po pierwsze, ponieważ w porównaniu czyta się słowa, a nie obrazy. Praca odbywa się na tym serwerze i oba pliki są usuwane po 2 godzinach.

    Obszar roboczy: strony oryginalne i poprawione obok siebie, zmienione słowa w kolorze czerwonym i zielonym, z raportem zmian po prawej stronie
    Uruchom porównanie i przeczytaj zaznaczone strony
  3. 3

    Przeczytaj raport

    Prawy panel otwiera się za pomocą kluczowe różnice — dokładne zwroty, które uległy zmianie — następnie całość zmienić raport pogrupowane według stron, każdy blok jest widoczny STARY i NOWOŚĆ tekst. Użyj pola wyszukiwania, aby przejść do nazwy lub numeru, a następnie Nakładka treści aby ułożyć w stos dwie strony, gdy chcesz zobaczyć zmianę układu. Pobierz raport zapisuje cały raport do pliku.

    Panel raportu: najważniejsze różnice, raport zmian ze STARYMI i NOWYMI blokami oraz czerwony przycisk Pobierz
    Pobierz raport zmian
  • Obok siebie, strona po stronie

    Oryginał po lewej stronie, poprawiony po prawej, z synchronizacją przewijania i niezależnym zoomem.

  • Znaki na poziomie słów

    Zmienione słowa są czerwone w oryginale i zielone w poprawionym — nie ma zgadywania, która linia została przeniesiona.

  • Najpierw kluczowe różnice

    Raport rozpoczyna się od słów, które uległy zmianie, a następnie na swojej stronie wyświetla listę wszystkich zmian.

  • Przeszukaj raport

    Wpisz nazwę, kwotę lub klauzulę i przejdź bezpośrednio do miejsca, w którym została zmieniona.

  • Nakładka treści

    Jeśli układ jest ważniejszy niż treść, umieść dwie wersje na jednym arkuszu.

  • Domyślnie prywatny

    Brak konta, brak znaku wodnego — oba pliki są automatycznie usuwane po 2 godzinach.

Kiedy porównać dwa pliki PDF

Porównanie tekstu ma swoje miejsce, gdy dwie wersje dokumentu mają mówić to samo. Zwykłe prace:

  • Umowy i zmiany. Kontrahent zwraca kopię po rundzie edycji. Porównanie zwróconego pliku z wersją, którą przesłałeś, pokazuje każdą dodaną, usuniętą lub przeredagowaną klauzulę przed złożeniem kontrasygnaty.
  • Raporty i propozycje. Dane zmieniają się pomiędzy wersjami roboczymi, a zmienioną sumę lub datę łatwo przeoczyć w czterdziestostronicowym dokumencie.
  • Podręczniki i zasady. Potwierdź, że wersja dotknęła tylko akapitów, których miała dotyczyć, i że zniknęły sformułowania z zeszłego roku.
  • Zgodność i ścieżki audytu. Zachowaj pobrany raport zmian jako dokładny zapis różnic między wersją opublikowaną i zarchiwizowaną.

Co oznaczają znaki

Zaznaczane są wyrazy, które się różnią czerwony na oryginale i zielony po poprawieniu stronę, więc kierunek czytania jest zawsze stary → nowy. Raport po prawej stronie grupuje te same zmiany według stron: najpierw najważniejsze różnice — frazy, które uległy zmianie — a następnie każda edycja pod numerem strony. Słowo, które zostało usunięte, pojawia się tylko po czerwonej stronie; dodane słowo pojawia się tylko po zielonej stronie. Wyszukaj w raporcie nazwę, kwotę lub klauzulę, aby od razu do niego przejść i otworzyć Nakładka treści kiedy układ został przeniesiony, a także sformułowanie.

Kiedy porównanie nie może pomóc

Porównanie odczytuje warstwę tekstową wewnątrz każdego pliku PDF, a nie obraz strony. Jeśli plik jest skanem lub został wyeksportowany jako obraz, nie zawiera pasującego tekstu i obie strony będą wyglądać identycznie, nawet jeśli tak nie jest. Uruchom skanowanie PDF-OCR najpierw, a następnie porównaj kopie, które można przeszukiwać. Pliki chronione hasłem muszą zostać odblokowane przed przesłaniem, a oba pliki powinny mieć ten sam rozmiar strony i orientację, tak aby strony układały się w wierszu po rzędzie.

Prywatne i krótkotrwałe: każdy przesłany plik jest automatycznie usuwany po 2 godzinach od ostatniego otwarcia.

Bezpłatne przewodniki

Więcej wskazówek i samouczków dotyczących edycji plików PDF

Znajdź więcej samouczków dotyczących edycji plików PDF

Więcej PDF narzędzia

Standardy i źródła: Analizowanie i zapisywanie plików PDF odbywa się zgodnie z otwartą specyfikacją PDF, udokumentowaną w dokumencie Rejestr w formacie Biblioteki Kongresu; interfejs jest następujący WCAG 2.2 (W3C). Rifinit jest niezależny od obu organizacji.

Przez zespół Rifinit. Tworzymy, testujemy i dokumentujemy te narzędzia PDF we własnym zakresie: każdy przewodnik jest pisany przez tych samych inżynierów, którzy pracują nad konwerterami, edytorem i potokiem OCR. Poznaj zespół. Ostatnia recenzja . Przeczytaj nasze polityka prywatności i warunki.

Śledź Rifinit Facebooku LinkedIn Pinteresta