Porovnejte dva soubory PDF vedle sebe

Porovnejte dvě verze PDF stránku po stránce a uvidíte každou změnu zvýrazněnou vedle sebe. Bezplatné online srovnání PDF, bez vodoznaku.

A · Originál

nebo to pusťte sem

Nebyl vybrán žádný soubor

B · Revidováno

nebo to pusťte sem

Nebyl vybrán žádný soubor

Oba soubory zůstanou soukromé – smazány po 2 hodinách.

Krok za krokem

Porovnání souborů PDF: krok za krokem

Nahrajte původní a upravený soubor v tomto pořadí, spusťte srovnání a stáhněte si přehled.

  1. 1

    Přidejte obě verze

    Vložte originál do slotu A · Originál a revidovaný soubor ve slotu B · Revidovánonebo použijte jejich tlačítka Vybrat. Pořadí je směr čtení sestavy: vše, co se vytiskne, je původní → revidované. Zachovejte stejnou velikost a orientaci stránky v obou souborech, aby se stránky zarovnaly.

    Úvodní obrazovka: dvě dropzone, A Original a B Revidované, nad tlačítkem porovnání
    Přidejte originál a poté revidovaný soubor
  2. 2

    Spusťte srovnání

    Stiskněte Porovnejte soubory PDF. Nástroj přečte obě textové vrstvy, porovná stránky a označí každé změněné, vložené nebo odstraněné slovo – červeně na originálu, zeleně na revidovaném. Oba soubory musí obsahovat skutečný text: pokud je soubor skenován, spusťte jej OCR za prvé, protože přirovnání čte slova, ne obrázky. Práce probíhá na tomto serveru a oba soubory jsou po 2 hodinách smazány.

    Pracovní plocha: původní a revidované stránky vedle sebe, změněná slova červeně a zeleně, se zprávou o změnách vpravo
    Spusťte srovnání a přečtěte si označené stránky
  3. 3

    Přečtěte si zprávu

    Pravý panel se otevře s klíčové rozdíly — přesné fráze, které se změnily — pak celé zpráva o změně seskupeny podle stránek, každý blok je zobrazen STARÝ a NOVÉ text. Pomocí vyhledávacího pole přejděte na jméno nebo číslo a Překryvný obsah pro stohování dvou stránek, když potřebujete vidět posun rozvržení. Stáhnout zprávu uloží celý report pro soubor.

    Panel sestav: klíčové rozdíly, sestava změn se STARÝM a NOVÝM blokem a červené tlačítko Stáhnout
    Stáhněte si zprávu o změnách
  • Vedle sebe, stránku po stránce

    Originál vlevo, revidovaný vpravo, se synchronizací posouvání a nezávislým zoomem.

  • Značky na úrovni slov

    Změněná slova jsou na originálu červená a na revidovaném zelená – nelze hádat, který řádek se přesunul.

  • Nejprve klíčové rozdíly

    Zpráva vede s frázemi, které se změnily, a poté uvádí všechny úpravy pod svou stránkou.

  • Prohledejte zprávu

    Zadejte název, částku nebo klauzuli a přejděte přímo na místo, kde se změnil.

  • Překryvný obsah

    Pokud na rozvržení záleží více než na textu, složte obě verze na jeden list.

  • Ve výchozím nastavení soukromé

    Žádný účet, žádný vodoznak – a oba soubory jsou automaticky odstraněny po 2 hodinách.

Kdy porovnávat dva PDF

Textové srovnání si zaslouží své místo vždy, když dvě verze dokumentu mají říkat totéž. Obvyklá zaměstnání:

  • Smlouvy a dodatky. Protistrana vrátí kopii po kole úprav. Porovnání vráceného souboru s verzí, kterou jste odeslali, ukáže každou přidanou, odstraněnou nebo přeformulovanou klauzuli před spolupodepsáním.
  • Zprávy a návrhy. Čísla se mezi koncepty pohybují a změněný součet nebo datum na čtyřicetistránkovém dokumentu snadno přehlédnete.
  • Manuály a zásady. Potvrďte, že se revize dotkla pouze odstavců, kterých se měla dotknout, a že znění z minulého roku je pryč.
  • Compliance a audit trails. Uchovávejte staženou zprávu o změnách jako záznam toho, co se přesně lišilo mezi publikovanou a archivovanou verzí.

Co znamenají značky

Slova, která se liší, jsou označena červená na originále a zelená na revidovaném stránku, takže směr čtení je vždy starý → nový. Zpráva vpravo seskupuje stejné změny podle stránek: nejprve klíčové rozdíly – fráze, které se změnily – poté každou úpravu pod číslem stránky. Slovo, které bylo odstraněno, se zobrazí pouze na červené straně; slovo, které bylo přidáno, se zobrazí pouze na zelené straně. Vyhledejte v sestavě název, částku nebo klauzuli, přejděte přímo na ni a otevřete ji Překryvný obsah kdy se rozvržení posunulo stejně jako znění.

Když srovnání nepomůže

Porovnání čte textovou vrstvu uvnitř každého PDF, nikoli obrázek stránky. Pokud je soubor naskenovaný nebo byl exportován jako obrázek, neobsahuje žádný odpovídající text a obě strany budou vypadat stejně, i když tomu tak není. Proveďte skenování OCR PDF nejprve porovnejte prohledávatelné kopie. Soubory chráněné heslem musí být před odesláním odemčeny a oba soubory by měly sdílet stejnou velikost a orientaci stránky, aby se stránky seřadily řádek po řádku.

Soukromé a krátkodobé: každé nahrání se automaticky vymaže 2 hodiny po posledním otevření.

Zdarma průvodci

Další tipy a návody na úpravu PDF

Najděte další návody na úpravu PDF

více PDF nástroje

Normy a zdroje: Analýza a zápis PDF se řídí otevřenou specifikací PDF zdokumentovanou v Registr formátu Library of Congress; následuje rozhraní WCAG 2.2 (W3C). Rifinit je nezávislá na obou organizacích.

Od týmu Rifinit. Tyto nástroje PDF vytváříme, testujeme a dokumentujeme sami: každý průvodce je napsán stejnými inženýry, kteří pracují na převodnících, editoru a kanálu OCR. Seznamte se s týmem. Naposledy zkontrolováno . Přečtěte si naše zásady ochrany osobních údajů a podmínky.

Sledovat Rifinit Facebook LinkedIn Pinterest