Vergelijk twee PDF-bestanden naast elkaar
Vergelijk twee PDF-versies pagina voor pagina en zie elke wijziging naast elkaar gemarkeerd. Gratis online PDF-vergelijking, geen watermerk.
of drop het hier
Geen bestand geselecteerd
of drop het hier
Geen bestand geselecteerd
Stap voor stap
Vergelijk PDF-bestanden: stap voor stap
Upload het originele en het herziene bestand in die volgorde, voer de vergelijking uit en download het rapport.
- 1
Voeg beide versies toe
Plaats het origineel in de sleuf A · Origineel en het herziene bestand in slot B · Herzienof gebruik hun Kiesknoppen. De volgorde is de leesrichting van het rapport: alles wat het afdrukt, is origineel → herzien. Houd in beide bestanden hetzelfde paginaformaat en dezelfde richting aan, zodat de pagina's op één lijn liggen.
Voeg het origineel toe en vervolgens het herziene bestand - 2
Voer de vergelijking uit
Druk op Vergelijk PDF's. De tool leest beide tekstlagen, vergelijkt de pagina's en markeert elk gewijzigd, ingevoegd of verwijderd woord - rood op het origineel, groen op het herziene woord. Beide bestanden moeten echte tekst bevatten: als een bestand een scan is, voert u dit uit OCR ten eerste omdat de vergelijking woorden leest, geen afbeeldingen. Het werk gebeurt op deze server en beide bestanden worden na 2 uur verwijderd.
Voer de vergelijking uit en lees de gemarkeerde pagina's - 3
Lees het rapport
Het rechterpaneel wordt geopend met de belangrijkste verschillen – de exacte zinnen die zijn veranderd – en dan de volledige wijzigingsrapport gegroepeerd per pagina, waarbij elk blok wordt weergegeven OUD en NIEUW tekst. Gebruik het zoekvak om naar een naam of nummer te gaan, en Inhoud-overlay om de twee pagina's op elkaar te stapelen als u een lay-outverschuiving wilt zien. Rapport downloaden slaat het hele rapport voor het bestand op.
Download het wijzigingsrapport
- Naast elkaar, pagina voor pagina
Origineel aan de linkerkant, herzien aan de rechterkant, met scrollsynchronisatie en onafhankelijke zoom.
- Markeringen op woordniveau
Gewijzigde woorden zijn rood op het origineel en groen op de herziene versie – je hoeft niet te raden welke regel is verplaatst.
- Belangrijkste verschillen eerst
Het rapport begint met de zinnen die zijn gewijzigd en vermeldt vervolgens elke bewerking onder de pagina.
- Zoek het rapport
Typ een naam, bedrag of clausule en ga direct naar de plaats waar deze is gewijzigd.
- Inhoud-overlay
Stapel de twee versies op één vel als de lay-out belangrijker is dan de tekst.
- Standaard privé
Geen account, geen watermerk – en beide bestanden worden na 2 uur automatisch verwijderd.
Wanneer twee PDF's vergelijken?
Een tekstvergelijking verdient zijn plaats wanneer twee versies van een document hetzelfde moeten zeggen. De gebruikelijke klussen:
- Contracten en wijzigingen. Een tegenpartij retourneert een kopie na een bewerkingsronde. Als u het geretourneerde bestand vergelijkt met de versie die u heeft verzonden, worden alle toegevoegde, verwijderde of opnieuw geformuleerde clausules weergegeven voordat u medeondertekent.
- Rapporten en voorstellen. Cijfers wisselen tussen concepten, en een gewijzigd totaal of een gewijzigde datum is gemakkelijk over het hoofd te zien in een document van veertig pagina's.
- Handleidingen en beleid. Bevestig dat een herziening alleen de paragrafen betrof die bedoeld waren, en dat de bewoording van vorig jaar verdwenen is.
- Compliance en audittrails. Bewaar het gedownloade wijzigingsrapport als een verslag van wat er precies verschilde tussen de gepubliceerde en gearchiveerde versies.
Wat de merktekens betekenen
Woorden die afwijken zijn gemarkeerd rood op het origineel en groen op de herziene pagina, dus de leesrichting is altijd oud → nieuw. In het rapport aan de rechterkant worden dezelfde wijzigingen per pagina gegroepeerd: eerst de belangrijkste verschillen – de zinsneden die zijn gewijzigd – en vervolgens elke bewerking onder het paginanummer. Een woord dat is verwijderd, verschijnt alleen aan de rode kant; een toegevoegd woord verschijnt alleen aan de groene kant. Zoek in het rapport naar een naam, bedrag of clausule om er direct naartoe te gaan, en open het Inhoud-overlay toen de lay-out en de tekst veranderden.
Wanneer een vergelijking niet helpt
Bij de vergelijking wordt de tekstlaag in elke PDF gelezen, niet de afbeelding van de pagina. Als een bestand een scan is of als afbeelding is geëxporteerd, bevat het geen overeenkomende tekst en zien de twee zijden er identiek uit, ook al zijn ze dat niet. Voer de scan uit OCR-PDF Vergelijk eerst de doorzoekbare exemplaren. Met een wachtwoord beveiligde bestanden moeten worden ontgrendeld voordat ze worden geüpload, en beide bestanden moeten hetzelfde paginaformaat en dezelfde richting hebben, zodat de pagina's rij voor rij worden uitgelijnd.
Privé en van korte duur: elke upload wordt automatisch gewist 2 uur nadat je hem voor het laatst hebt geopend.