Vergleichen Sie zwei PDF-Dateien nebeneinander

Vergleichen Sie zwei PDF-Versionen Seite für Seite und sehen Sie jede Änderung nebeneinander hervorgehoben. Kostenloser Online-PDF-Vergleich, kein Wasserzeichen.

Ein · Original

oder lass es hier fallen

Keine Datei ausgewählt

B · Überarbeitet

oder lass es hier fallen

Keine Datei ausgewählt

Beide Dateien bleiben privat und werden nach 2 Stunden gelöscht.

Schritt für Schritt

PDF-Dateien vergleichen: Schritt für Schritt

Laden Sie das Original und die überarbeitete Datei in dieser Reihenfolge hoch, führen Sie den Vergleich durch und laden Sie den Bericht herunter.

  1. 1

    Fügen Sie beide Versionen hinzu

    Legen Sie das Original in den Schlitz Ein · Original und die überarbeitete Datei im Slot B · Überarbeitet, oder verwenden Sie die Schaltflächen „Auswählen“. Die Reihenfolge gibt die Leserichtung des Berichts an: Alles, was gedruckt wird, läuft im Original → Überarbeiteten ab. Behalten Sie in beiden Dateien die gleiche Seitengröße und Ausrichtung bei, damit die Seiten ausgerichtet sind.

    Der Startbildschirm: zwei Dropzones, A Original und B Revised, über der Schaltfläche „Vergleichen“.
    Fügen Sie das Original und dann die überarbeitete Datei hinzu
  2. 2

    Führen Sie den Vergleich durch

    Drücken Sie Vergleichen Sie PDFs. Das Tool liest beide Textebenen, ordnet die Seiten zu und markiert jedes geänderte, eingefügte oder entfernte Wort – rot beim Original, grün bei der Überarbeitung. Beide Dateien müssen echten Text enthalten: Wenn es sich bei einer Datei um einen Scan handelt, führen Sie ihn aus OCR Erstens, weil der Vergleich Wörter liest, keine Bilder. Die Arbeit findet auf diesem Server statt und beide Dateien werden nach 2 Stunden gelöscht.

    Der Arbeitsbereich: Original- und überarbeitete Seiten nebeneinander, geänderte Wörter in Rot und Grün, rechts der Änderungsbericht
    Führen Sie den Vergleich durch und lesen Sie die markierten Seiten
  3. 3

    Lesen Sie den Bericht

    Das rechte Fenster wird mit dem geöffnet wesentliche Unterschiede – die genauen Wörter, die sich geändert haben – dann die vollständige Änderungsbericht nach Seite gruppiert, wobei jeder Block angezeigt wird ALT und NEU Text. Verwenden Sie das Suchfeld, um zu einem Namen oder einer Nummer zu springen, und Inhaltsüberlagerung um die beiden Seiten zu stapeln, wenn Sie eine Layoutverschiebung sehen müssen. Bericht herunterladen speichert den gesamten Bericht für die Datei.

    Das Berichtsfeld: Hauptunterschiede, der Änderungsbericht mit ALTEN und NEUEN Blöcken und die rote Schaltfläche „Herunterladen“.
    Laden Sie den Änderungsbericht herunter
  • Seite an Seite, Seite für Seite

    Links Original, rechts überarbeitet, mit Scroll-Synchronisation und unabhängigem Zoom.

  • Marken auf Wortebene

    Geänderte Wörter sind im Original rot und in der überarbeiteten Version grün – keine Vermutung, welche Zeile verschoben wurde.

  • Zuerst die wichtigsten Unterschiede

    Der Bericht beginnt mit den geänderten Phrasen und listet dann jede Änderung auf der Seite auf.

  • Durchsuchen Sie den Bericht

    Geben Sie einen Namen, einen Betrag oder eine Klausel ein und springen Sie direkt zu der Stelle, an der sich die Änderung geändert hat.

  • Inhaltsüberlagerung

    Stapeln Sie die beiden Versionen auf einem Blatt, wenn das Layout wichtiger ist als der Wortlaut.

  • Standardmäßig privat

    Kein Konto, kein Wasserzeichen – und beide Dateien werden nach 2 Stunden automatisch gelöscht.

Wann sollten zwei PDFs verglichen werden?

Ein Textvergleich bietet sich immer dann an, wenn zwei Versionen eines Dokuments dasselbe aussagen sollen. Die üblichen Jobs:

  • Verträge und Änderungen. Eine Gegenpartei gibt nach einer Bearbeitungsrunde eine Kopie zurück. Wenn Sie die zurückgegebene Datei mit der von Ihnen gesendeten Version vergleichen, werden alle hinzugefügten, entfernten oder umformulierten Klauseln angezeigt, bevor Sie gegenzeichnen.
  • Berichte und Vorschläge. Die Zahlen bewegen sich zwischen den Entwürfen, und eine geänderte Summe oder ein geändertes Datum kann in einem 40-seitigen Dokument leicht übersehen werden.
  • Handbücher und Richtlinien. Bestätigen Sie, dass eine Überarbeitung nur die Absätze betrifft, die sie berühren sollte, und dass der Wortlaut des letzten Jahres verschwunden ist.
  • Compliance und Audit-Trails. Behalten Sie den heruntergeladenen Änderungsbericht als Aufzeichnung der genauen Unterschiede zwischen der veröffentlichten und der archivierten Version.

Was die Markierungen bedeuten

Abweichende Wörter werden markiert Rot auf dem Original und Grün auf der überarbeiteten Seite, daher ist die Leserichtung immer alt → neu. Der Bericht auf der rechten Seite gruppiert dieselben Änderungen nach Seite: zuerst die wichtigsten Unterschiede – die geänderten Phrasen – dann jede Änderung unter ihrer Seitenzahl. Ein gelöschtes Wort erscheint nur auf der roten Seite; Ein hinzugefügtes Wort erscheint nur auf der grünen Seite. Durchsuchen Sie den Bericht nach einem Namen, einem Betrag oder einer Klausel, um direkt dorthin zu springen und ihn zu öffnen Inhaltsüberlagerung wann das Layout verschoben wurde sowie der Wortlaut.

Wenn ein Vergleich nicht weiterhilft

Beim Vergleich wird die Textebene in jeder PDF-Datei gelesen, nicht das Bild der Seite. Wenn es sich bei einer Datei um einen Scan handelt oder sie als Bild exportiert wurde, enthält sie keinen passenden Text und die beiden Seiten sehen identisch aus, auch wenn dies nicht der Fall ist. Führen Sie den Scan durch OCR-PDF Vergleichen Sie zunächst die durchsuchbaren Kopien. Passwortgeschützte Dateien müssen vor dem Hochladen entsperrt werden und beide Dateien sollten die gleiche Seitengröße und Ausrichtung haben, damit die Seiten Zeile für Zeile ausgerichtet sind.

Privat und kurzlebig: Jeder Upload wird automatisch 2 Stunden nach dem letzten Öffnen gelöscht.

Kostenlose Reiseführer

Weitere Tipps und Tutorials zur PDF-Bearbeitung

Weitere Tutorials zur PDF-Bearbeitung finden Sie hier

Mehr PDF Werkzeuge

Standards und Quellen: Das Parsen und Schreiben von PDFs folgt der offenen PDF-Spezifikation, dokumentiert in Register im Format der Library of Congress; Die Schnittstelle folgt WCAG 2.2 (W3C). Rifinit ist von beiden Organisationen unabhängig.

Vom Rifinit-Team. Wir erstellen, testen und dokumentieren diese PDF-Tools intern: Jeder Leitfaden wird von denselben Ingenieuren geschrieben, die an den Konvertern, dem Editor und der OCR-Pipeline arbeiten. Lernen Sie das Team kennen. Zuletzt überprüft . Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie und Begriffe.

Folgen Sie Rifinit Facebook LinkedIn Pinterest