Compara dos archivos PDF uno al lado del otro
Compare dos versiones de PDF página por página y vea cada cambio resaltado uno al lado del otro. Comparación gratuita de PDF en línea, sin marca de agua.
o déjalo aquí
Ningún archivo seleccionado
o déjalo aquí
Ningún archivo seleccionado
paso a paso
Comparar archivos PDF: paso a paso
Cargue el archivo original y el revisado en ese orden, ejecute la comparación y descargue el informe.
- 1
Añadir ambas versiones
Coloque el original en la ranura. A·Original y el archivo revisado en la ranura B · Revisado, o utilice sus botones Elegir. El orden es la dirección de lectura del informe: todo lo que imprime es original → revisado. Mantenga el mismo tamaño de página y orientación en ambos archivos para que las páginas queden alineadas.
Agregue el archivo original y luego el revisado. - 2
Ejecute la comparación
prensa Comparar archivos PDF. La herramienta lee ambas capas de texto, hace coincidir las páginas y marca cada palabra modificada, insertada o eliminada: rojo en el original, verde en la revisada. Ambos archivos deben contener texto real: si un archivo es un escaneo, ejecute OCR Primero, porque la comparación lee palabras, no imágenes. El trabajo se realiza en este servidor y ambos archivos se eliminan después de 2 horas.
Ejecute la comparación y lea las páginas marcadas. - 3
Leer el informe
El panel derecho se abre con el diferencias clave - las frases exactas que cambiaron - luego el completo informe de cambio agrupados por página, cada bloque muestra VIEJO y NUEVO texto. Utilice el cuadro de búsqueda para saltar a un nombre o número, y Superposición de contenido para apilar las dos páginas cuando necesite ver un cambio de diseño. Descargar informe guarda el informe completo para el archivo.
Descargar el informe de cambios
- Lado a lado, página a página
Original a la izquierda, revisado a la derecha, con sincronización de desplazamiento y zoom independiente.
- Marcas a nivel de palabra
Las palabras cambiadas son rojas en el original y verdes en el revisado, sin tener que adivinar qué línea se movió.
- Las diferencias clave primero
El informe comienza con las frases que cambiaron y luego enumera cada edición en su página.
- Buscar el informe
Escriba un nombre, monto o cláusula y vaya directamente al lugar donde cambió.
- Superposición de contenido
Apila las dos versiones en una hoja cuando el diseño importa más que el texto.
- Privado por defecto
Sin cuenta ni marca de agua, y ambos archivos se eliminan automáticamente después de 2 horas.
Cuándo comparar dos archivos PDF
Una comparación de textos gana su lugar cuando se supone que dos versiones de un documento dicen lo mismo. Los trabajos habituales:
- Contratos y modificaciones. Una contraparte devuelve una copia después de una ronda de ediciones. La comparación del archivo devuelto con la versión que envió muestra cada cláusula agregada, eliminada o reformulada antes de refrendar.
- Informes y propuestas. Las cifras cambian entre borradores, y es fácil pasar por alto un total o una fecha modificados en un documento de cuarenta páginas.
- Manuales y políticas. Confirme que una revisión afectó solo los párrafos que debía abordar y que la redacción del año pasado ya no existe.
- Pistas de cumplimiento y auditoría. Mantenga el informe de cambios descargado como un registro de exactamente las diferencias entre las versiones publicada y archivada.
¿Qué significan las marcas?
Las palabras que difieren están marcadas. rojo en el original y verde en el revisado página, por lo que la dirección de lectura es siempre antigua → nueva. El informe de la derecha agrupa los mismos cambios por página: primero las diferencias clave (las frases que cambiaron) y luego cada edición bajo su número de página. Una palabra que fue eliminada aparece sólo en el lado rojo; una palabra que se agregó aparece solo en el lado verde. Busque en el informe un nombre, monto o cláusula para ir directamente a él y abrir Superposición de contenido cuando el diseño se movió así como la redacción.
Cuando una comparación no puede ayudar
La comparación lee la capa de texto dentro de cada PDF, no la imagen de la página. Si un archivo es un escaneo o se exportó como una imagen, no tiene texto que coincida y las dos caras se verán idénticas incluso cuando no lo sean. Ejecute el escaneo PDF con OCR primero, luego compare las copias buscables. Los archivos protegidos con contraseña deben desbloquearse antes de cargarse, y ambos archivos deben compartir el mismo tamaño y orientación de página para que las páginas se alineen fila por fila.
Privado y de corta duración: cada carga se borra automáticamente 2 horas después de que la abres por última vez.