Automatizar

Flujo de trabajo legal: escribir en papel para sellos sin reimprimirlo

Si alguna vez ha redactado un acuerdo en papel para sellos, conoce el circuito: compre el papel, imprima una plantilla en él, rellene los huecos a mano, fotografíelo porque algo está torcido y espere que la copia se parezca al original. Legal Workflow existe para romper ese bucle: la misma hoja, escrita en el editor, impresa una vez.

¿Qué es realmente el papel para sellos?

El papel para sellos es papel fiscal: el Estado lo vende, el valor se imprime en la hoja y el acuerdo se ejecuta en esa hoja. Muchas jurisdicciones también emiten una sello electrónico — un recibo y un certificado en PDF que puede imprimir o conservar digitalmente. La parte importante de una herramienta es que el papel tiene su propio diseño, bordes y marcas, por lo que todo lo que agregue debe ajustarse a ellos en lugar de reemplazarlos.

Las reglas difieren según el estado y el tipo de documento, y cambian. Trate este artículo como una guía de flujo de trabajo, no como un consejo legal; confirme el valor del sello y el texto con un profesional cuando sea necesario.

Por qué el escaneo es la parte difícil

La fotografía de una hoja de sellos realizada con un teléfono rara vez es recta. El papel es fino, la iluminación es desigual y el borde impreso es conveniente para que una cámara se equivoque. Una herramienta útil tiene que realizar tres trabajos antes de escribir una sola palabra:

  • Encuentra la hoja en la foto y enderezarla, de modo que la página que edites sea la página que imprimas.
  • Limpiar la iluminación – aplanar el degradado gris que deja el flash de un teléfono sin blanquear el sello.
  • Mantenga las marcas propias del papel. intacto: el valor del sello, el número de serie y el borde impreso no son decoración.

Tres maneras de entrar

El flujo de trabajo legal comienza preguntando de dónde proviene el documento, porque cada fuente necesita un primer paso diferente:

  • Escanee una hoja impresa. Fotografíe el papel para sellos que ya compró; la herramienta maneja las esquinas, recorta y limpia, luego abre la hoja en el editor.
  • Abra un PDF de sello electrónico. Si el portal le proporcionó un PDF, omita la impresora por completo: la página se abre directamente y usted escribe en ella.
  • Comience a partir de una plantilla. ¿Aún no tienes papel? Cree una hoja de papel para sellos imprimible, elija el tamaño y el color de la página ficticia para las páginas que agregue e imprima el documento terminado cuando el acuerdo esté listo.

Escribiendo en la hoja

El cuadro de escritura no es deliberadamente un cuadro de texto que se arrastra. Es un flujo de estilo documento: usted establece el punto de inicio en la página y el texto recorre la hoja con el interlineado, los márgenes y los saltos de página adecuados. Eso es importante porque los acuerdos son largos (un título, cláusulas numeradas, un bloque de firma y una línea testigo) y al colocar manualmente cada línea es como los documentos terminan con una cláusula flotando sobre el sello.

Qué te ofrece la caja:

  • Fuentes y tamaños que permanezcan legibles en resolución de impresión, con negrita y cursiva para los títulos.
  • Cláusulas numeradas y con viñetas que mantienen su sangría en un salto de página.
  • Plantillas guardadas para los acuerdos que escribe con frecuencia: guarde el texto una vez y reutilícelo en la siguiente hoja.
  • una guía impresa por lo que la hoja sale de la impresora con el tamaño correcto, no escalada para ajustarse.

Imprimir o exportar

Cuando el acuerdo esté completo, imprima la hoja o guarde el PDF terminado. Debido a que la escritura es texto real en lugar de una imagen de texto, el resultado se mantiene nítido con cualquier zoom y se puede buscar o copiar más tarde, que es exactamente lo que desea cuando el documento se presenta o se envía a un abogado.

¿Qué pasa con tu archivo?

La hoja de sellos es un archivo de trabajo como cualquier otra carga: se almacena con una identificación indescifrable y se elimina automáticamente una vez que ya no está en uso. Las plantillas guardadas se encuentran en el almacenamiento local de su propio navegador, no en una biblioteca de documentos del lado del servidor; al borrar los datos del navegador de este sitio, se eliminan. el Página de seguridad tiene la imagen completa.

Un escaneo sobre el que vale la pena escribir

El cuadro de escritura es tan bueno como el papel que hay debajo. Fotografíe el papel para sellos hacia abajo, con luz uniforme y con los cuatro bordes visibles. Evite los flashes y las sombras; se puede enderezar una ligera inclinación, pero no se puede reconstruir un sello borroso o una esquina cortada. Si el documento ya es un PDF con sello electrónico comprado, ábralo en lugar de imprimirlo y fotografiarlo.

Escritura que se queda dentro del papel.

Establezca el área de escritura antes de componer. Mantenga el acuerdo dentro de los límites que muestra la herramienta, deje claras las áreas del sello y la firma y utilice un interlineado constante. Lea la primera página al 100% antes de agregar el resto: el cuadro de escritura es una vista previa en vivo, pero la hoja impresa es la verificación final. Para un acuerdo extenso, agregue páginas con el mismo tamaño y color ficticios para que el conjunto se imprima como un solo documento.

Imprimir y exportar

Imprima una copia en papel normal antes de utilizar la hoja de sellos real. Verifique los márgenes, el orden de las páginas y que no haya ningún texto debajo del sello. El PDF exportado es la versión a archivar; guarde el escaneo original por separado. Si el documento necesita una firma de la otra parte, Legal Workflow se encarga de la redacción y E-Signer se encarga del flujo de trabajo de firma; son trabajos intencionalmente separados.

Pruébalo en el papel que ya tienes.

Flujo de trabajo legal abierto: ver los planos y el tour de funciones — $10/mes por sí solo, o $15/mes en el combo E-Sign + Legal Workflow, que agrega el escritorio de firmas para la otra parte.

Flujo de trabajo legal abierto Lea la guía completa Explorar todas las herramientas

Estándares y fuentes: El análisis y la escritura de PDF siguen la especificación de PDF abierto, documentada en el Registro de formato de la Biblioteca del Congreso; la interfaz sigue WCAG 2.2 (W3C). Rifinit es independiente de ambas organizaciones.

Por el equipo Rifinit. Creamos, probamos y documentamos estas herramientas PDF internamente: cada guía está escrita por los mismos ingenieros que trabajan en los convertidores, el editor y el proceso de OCR. Conoce al equipo. Última revisión . Lea nuestro política de privacidad y términos.

Seguir Rifinit facebook LinkedIn Pinterest